-
1 Feindflugzeug
самолёт противника -
2 Klebeflugzeug
сущ.1) авиа. самолёт-разведчик, следующий за группой самолётов противника2) воен. "прилипающий" самолёт (самолёт, преследующий самолёты противника с задачей обнаружения аэродромов их базирования и уничтожения самолётов, идущих на посадку) -
3 abfangen
1. * vt1) ловить, подкарауливатьj-n vor seinem Hause abfangen — поймать кого-л. у его дома2) перехватывать (напр., письма, самолёт противника)Kunden abfangen — переманивать клиентов ( покупателей)Wasser abfangen — отводить воду; каптировать источник3) останавливать; принимать на себяeinen Angriff abfangen — остановить атаку ( противника)den Ball abfangen — спорт. принять мяч4) подпирать (опорой, стойкой)5) выравнивать (самолёт или автомашину, потерявшие управление)6) обогнать (на соревнованиях по бегу, гонках)7) охот. приканчивать ( раненого зверя)2. * (sich)брать себя в руки, успокаиваться -
4 Feindeinflug
сущ.воен. вторжение самолётов противника, нарушение воздушного пространства самолётом противника -
5 abfangen
ábfangen* vt1. лови́ть; подкарау́ливать2. перехва́тывать (напр. письма, самолёт противника)3. перема́нивать ( покупателей)4. стр. подпира́ть, подкрепля́ть (опорой, стойками)5. выра́внивать (самолёт, автомобиль)6. (при)останови́ть ( атаку противника)7. капти́ровать ( источник)8. охот. прика́нчивать, добива́ть ( охотничьим ножом) -
6 Flugzeugbekämpfung
сущ.1) авиа. борьба с самолётами (противника)2) воен. активная ПВО, борьба с самолётами3) артил. стрельба по самолётам -
7 Durchgang
сущ.1) общ. прохождение (через слой вещества), заезд (в доме отдыха и т. п.), коридор (вагона), пролёт (место), смена, транзит (грузов, товаров), тур (соревнований), проход (место)2) геол. подрешётный продукт, просев (сита, грохота)3) авиа. пролет сквозь строй самолётов противника (об истребителе), виток (траектории)4) спорт. попытка5) воен. проход (в заграждении), пролёт (напр., через боевые порядки противника), переход (через что-л.)6) тех. нижний продукт, пассаж, пробег, пропускание, прохождение, разнос (машины), проскок (машины, станка)7) ж.д. безостановочное проследование (поезда), сквозное проследование (поезда), сквозной проход9) авт. проезд, ход (процесса)10) астр. прохождение через меридиан11) дор. выход, провес, провисание, просеивание (через сито)12) метал. пропуск13) полигр. проводка14) электр. протекание (напр. тока)15) выч. работа (напр. ВМ), подача (напр. карт), прохождение (напр. программы), прогон16) нефт. диаметр проходного сечения, номинальный проход, условный проход, цикл (процесса)17) пищ. проход (напр., через сито)18) сил. проход (через сито)19) швейн. высота подъёма лапки, проход (между лапкой и игло-пластиной)20) свар. отверстие, сквозное отверстие21) дер. стрела провёса, стрела прогиба, прохождение (заготовок через станок)22) ВМФ. вход с трапа, входной порт, рейс -
8 Maschine
f =, -neine Maschine von fünfzig Pferdekräften — машина в пятьдесят лошадиных силwie eine Maschine arbeiten — работать как машина ( без устали); работать как механизм ( автомат) ( не размышляя)2) перен. инструмент, орудиеdie Maschine des Staates — государственная машина, государственный аппаратer ist nur eine Maschine in der Hand seines Vorgesetzten — он лишь послушное орудие в руках своего начальника3) разг. машина (об автомобиле, самолёте, мотоцикле и т. п.)Maschine im Anflug! — воен. самолёт (противника) в воздухе!, воздух!4) разг. машинка (пишущая, швейная и т. п.)6) разг. толстуха -
9 Abfangen
сущ.1) общ. удержание тела в круге (при метаниях - лёгкая атлетика), сохранение равновесия2) авиа. выполнение перехвата, поглощение (излучения), вывод (напр. из пикирования), подкрепление (опорой), перехват (самолётов противника, воздушных целей), перехват (тж. спорт. - напр. мяча)4) воен. вывод из пикирования, переход в нормальный режим полёта, перехват (воздушной цели, разведчика, донесения)5) хим. улавливание, выводка трещины (в машине Фурко)6) горн. подхватывание (напр., буровой штанги)7) дор. подведение опоры8) радио. захватывание в вакууме (напр., электронов)9) электр. захват10) аэродин. вывод (из пикирования), амортизация, выравнивание, восприятие (напр. нагрузки)11) ВМФ. выравнивание (самолёта) -
10 Indianer
-
11 abfangen
сущ.1) общ. удержание тела в круге (при метаниях - лёгкая атлетика), сохранение равновесия2) авиа. выполнение перехвата, поглощение (излучения), вывод (напр. из пикирования), подкрепление (опорой), перехват (самолётов противника, воздушных целей), перехват (тж. спорт. - напр. мяча)4) воен. вывод из пикирования, переход в нормальный режим полёта, перехват (воздушной цели, разведчика, донесения)5) хим. улавливание, выводка трещины (в машине Фурко)6) горн. подхватывание (напр., буровой штанги)7) дор. подведение опоры8) радио. захватывание в вакууме (напр., электронов)9) электр. захват10) аэродин. вывод (из пикирования), амортизация, выравнивание, восприятие (напр. нагрузки)11) ВМФ. выравнивание (самолёта) -
12 Indianer
разг. самолёт противника авиа. неопознанный самолёт -
13 Klebeflugzeug
авиа. самолёт-разведчик, следующий за группой самолётов противника -
14 Abfangen
-
15 Abfanglinie
сущ.1) авиа. рубеж перехвата (напр. самолётов противника), рубеж перехвата (воздушных целей)2) воен. рубеж перехвата (воздушной цели)3) артил. рубеж перехвата (воздушных целей) -
16 Erkennen der feindlichen Flugzeuge
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Erkennen der feindlichen Flugzeuge
-
17 Feindflugzeug
сущ.авиа. самолёт противника -
18 Flakfalle
сущ.ВМФ. корабль-ловушка, подводная лодка-ловушка (самолётов противника) -
19 Flugzeugabwehr
сущ.1) общ. противовоздушная оборона2) воен. ПВО (сухопутных войск)3) артил. борьба с самолётами (противника)4) судостр. противовоздушная защита -
20 feindliches Flugzeug
прил.авиа. самолёт противникаУниверсальный немецко-русский словарь > feindliches Flugzeug
См. также в других словарях:
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт ДРЛО — Авиационный комплекс радиообнаружения и наведения электронный комплекс, установленный на самолёте или другом летательном средстве, осущетсвляющий обнаружение объектов для возможности наведения на них, например, ракет, а также осуществляющий… … Википедия
Самолёт президента — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия
Самолёт-снаряд — Крылатая ракета «Томагавк» в полёте Пилотируемый японский самолёт снаряд «Yokosuka MXY7 Oka» в американском пособии. Крылатая ракета как правило, беспилотный летательный аппарат однократного запуска, оснащённый крыльями, системой наведения и… … Википедия
Самолёт радиолокационного дозора и наведения — предназначается для обзора воздушного пространства, обнаружения ЛА противника, оповещения командования и наведения средств ПВО, а также своих ЛА на воздушные и наземные объекты (цели) противника. Основа его оборудования многофункциональная РЛС,… … Словарь военных терминов
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (июль—август 1966) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (сентябрь—октябрь 1966) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Список потерь самолётов ВВС СССР в Афганской войне — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Согласно опубликованным данным, в ходе … Википедия
У-2 (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. U 2. У 2 / По 2 У 2 в Музее п … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1968 году — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (январь—февраль 1968) — В данном списке перечислены американские самолёты, потерянные при выполнении боевых заданий над Северным Вьетнамом в ходе Вьетнамской войны в 1968 году. Приведены только потери, удовлетворяющие следующим условиям: потеря является безвозвратной,… … Википедия